Diccionario coa

Ahora colaborando un poco con la cultura chilena, les adjunto un pequeño diccionario de COA que encontré en una revista de la alta sociedad, Uds saben, shi gual…..

Al costillar : Al costo
A todo Morrison: A todo ritmo
A la coche guagua: Cuando paga el resto
Buqué: Mal tufo
Cara de caballo: caradura
Chirimoyo: Cheque sin fondos
Carne amarga: huéon malo, muy malo
Cilindro nicotioso: cigarro
Chumístico: persona que tiene maneras ordinarias o vulgares de expresarse
Hermanos huincacara: vino chileno comprado por dos cumas, flaites, pungas, patos malos o hampones.
Jai: Persona adinerada y de buena educacón
Lechugas: dólares
Mano de challa: amarrete
Mentao: nombrado, que tiene fama
Mitihause: cincuenta cincuenta
Muchos gorriones en el alambre: Muchas personas al momento de hacer algo
Marfiles: dientes
Mielero: portunista
Mi hermano shico quiere el celular: Manea educada de pedir que entregues tu teléfono movil o te cogotean.
Naranja: no
Orégano: oro
Pasa la chequera o te tirai: suelta el billete o te mueres
Palo gringo: millón de dolares
¿Queris quedar de leyenda?: ¿Quieres que te maten?
Saca chispa y te envenena: saca la cuchilla y te la entierra
Suabidón: vino flaite que viene en un bidón de plástico
Si no soy na´ pollo: frase utilizada mientras se saca y agita en el aire el cuchillo oxidado.
Tajimi carri: mijita rica
Tartamuda: subametralladora
Tellebi: Billete
Trompa: jefe, patrón
Ya loco entrega las tillas: suela los zapatos
¿Y que huea mirai tanto?: eso mismo
Zapatear en dos fondas: tener amorios con dos personas simultáneamente.
Zoranca: corazón
Zurcir: apuñalar, agredir gravemente con arma blanca.